| 41. | Ringsetel | [ˈʁɪŋzeːtəl] (Ringsetles) (Zirkus) circus =OE hringsetl |
| 42. | Ringwyrp | ['ʁɪŋwʏɐp] (Ringwyrpes) (Rundfunk) broadcasting, radio =Ring + Wyrp, calque FO kringvarp |
| 43. | Risiko | ['ʁiːziko] (Risiko's) (Risiko) risk =DE Risiko |
| 44. | Rist | [ʁɪst] (Riste) (Handgelenk) wrist =OE wrist |
| 45. | Ritklyve | ['ʁɪtklyːvə] (Ritklyven) (Büro) office =Rit + Klyve, calque DE Schreibstube, IS skrifstofa |
| 46. | rollen | [ˈʁɔlən] (rolþ, rolst, rolde, jerolled) (rollen) to roll, bank =DE rollen |
| 47. | Rolrift | [ˈʁɔlʁɪft] (Rolriftes, Rolrift) (Jalousie, Rouleau, Rollo, Rollladen) blind =rollen + Rift, calque SV rullgardin |
| 48. | Rolstaier | ['ʁɔlstaɪɐ] (Rolstaire) (Rolltreppe) escalator =rollen + Staier, calque DE Rolltreppe |
| 49. | Rood | [ʁoːt] (Rode) (Reiten, Ritt, Angriff) ride, riding; expedition, raid =OE rád |
| 50. | Roodwiel | ['ʁoːtwiːl] (Roodwieles, Roodwiel) (Fahrrad) bicycle, bike =Rood + Wiel, calque IS reiðhjól, NL rijwiel |
| 51. | Roop | [ʁoːp] (Ropes) (Seil) rope, cable =OE ráp |
| 52. | Rosebuswään | [ˈʁoːzəbʊswɛːn] (Rosebuswänes) (Reisebus) coach =rosen + Buswään, calque DE Reisebus |
| 53. | row | [ʁoː] (ruhig) quiet, calm, restful =OE rów |
| 54. | Row | [ʁoː] (Rowe) (Ruhe) quiet, calm, rest =OE rów |
| 55. | Royðer | [ˈʁɔʏðɐ] (Royðeres, Royðere) (Rind) rother, horned cattle, ox, cow, heifer =OE hrýþer |
| 56. | Royðervlääsch | [ˈʁɔʏðɐvlɛːʃ] (Royðervlääsches) (Rindfleisch) beef =Royðer + Vlääsch, calque DE Rindfleisch |
| 57. | roymen | ['ʁɔʏmən] (roymþ, roymde, jeroymed) (schreien, aufschreien) to shout, call, cry out, call out, yell, scream =OE hrýman |
| 58. | Ruddek | ['ʁʊdək] (Ruddekes) (Rotkehlchen) robin, ruddock =OE rudduc |
| 59. | rumanisch | [ʁu'maːnɪʃ] (römisch) Roman =OE rómanisc |
| 60. | Ruse | ['ʁuːzə] (Rusen) (Rose) rose =OE róse |
