| | | | 1421. | Rais | [ʁaɪs] (Raises) (Reis) rice =MHG rís | | 1422. | raiten | ['ʁaɪtən] (rait, root, riete, jerieten) (schreiben) to write =OE wrítan | | 1423. | Raiter | ['ʁaɪtɐ] (Raiteres; Raitestre, Raitestren) (Schreiber, Schriftgelehrte) writer, author, scribe, secretary, clerk =OE wrítere | | 1424. | raixen | ['ʁaɪksən] (raixeþ, raixede, jeraixed) (regieren) to rule, govern, reign =OE ríxian | | 1425. | Rakente | [ˈʁaːkɛntə] (Rakenten) (Kette) chain, fetter =OE racente | | 1426. | Rand | ['ʁant] (Randes) (Rand) edge, brink, rim, brim, margin, fringe =OE rand | | 1427. | rau | [ʁaʊ] (raues) (rau) rough =OE rúh | | 1428. | Raum | [ʁaʊm] (Raumes) (Raum) room, space; time, opportunity =OE rúm | | 1429. | Recchend | ['ʁɛtʃənt] (Recchendes, Recchend, Recchender) (Herrscher, Verwalter, Administrator, Direktor) ruler, governor, administrator =OE reccend | | 1430. | redden | ['ʁɛdən] (rett, redde, jeredd) (retten) to save, rescue, rid, liberate, set free, deliver; (comput.) to recover =OE hreddan | | 1431. | Regel | ['ʁeːɡəl] (Regeles) (Regel) rule, regulation; rule, pattern, standard, norm, habit; canon; ruler, rule =OE regol | | 1432. | regelmetliçh | ['ʁeːɡəlmɛtlɪtʃ] (regelmäßig) regular =Regel + metliçh, calque DE regelmäßig | | 1433. | reien | ['ʁeɪən] (reiþ, reide, jereied) (anklagen, beschuldigen, bezichtigen) to accuse, bewray, denounce, blame, charge =OE wrégan | | 1434. | rekenen | ['ʁeːkənən] (rekeneþ, rekenede, jerekened) (rechnen, berechnen, zahlen) to reckon, to arrange, to dispose, to pay =OE recenian | | 1435. | Rekenung | ['ʁeːkənʊŋ] (Rekenunge) (Konto; Rechnung) account; reckoning; bill, invoice =rekenen + -ung, calque NED rekening | | 1436. | Remm | [ʁɛm] (Remme) (Bremse) brake =remmen, calque NED rem | | 1437. | remmen | ['ʁɛmən] (remþ, remde, jeremmed) (behindern, bremsen) to hind, obstruct, impede; to brake, slow down =OE hremman, semantic loan NED remmen | | 1438. | Rest | [ʁɛst] (Reste) (Ruhe, Pause) rest =OE rest | | 1439. | resten | ['ʁɛstən] (rest, reste, jerested) (ruhen) to rest =OE restan | | 1440. | Ribb | [ʁɪp] (Ribbes) (Rippe) rib =OE ribb | |
