| 21. | Pleihaus | ['pleɪhaʊs] (Pleihauses, Pleihaus) (Theater, Schauspielhaus) theatre, playhouse =OE pleghús |
| 22. | plieliçh | ['pliːlɪtʃ] (gefährlich) dangerous, perilous, hazardous, risky =OE pléolic |
| 23. | Poche | ['pɔxə] (Pochen) (Tasche) poke, pouch, bag, pocket =OE pohha |
| 24. | Pochenraimer | ['pɔxənʁaɪmɐ] (Pochenraimeres) (Taschenrechner) pocket calculator =Poche + Raimer, calque DE Taschenrechner |
| 25. | Politiek | [poli'tiːk] (Politieke) (Politik) politics; policy =DE Politik |
| 26. | politisch | [po'liːtɪʃ] (politisch) political =DE politisch |
| 27. | Poopnicht | [ˈpoːpnɪçt] (Poopnichte) Pope Night, Bonfire Night, Guy Fawkes Night =Pope + Nicht |
| 28. | Pope | ['poːpə] (Popen) (Papst) pope =OE pápa |
| 29. | Poy | [pɔʏ] (Poyen) (Insekt) insect, bug =OE píe |
| 30. | Prain | [pʁaɪn] (Praine) (Garnele) prawn =Reconstructed OE *prægn, cf. ME prayne |
| 31. | Prais | [pʁaɪs] (Praises) (Preis) price; prize, award =MHD, MND prīs |
| 32. | prediken | ['pʁeːdɪkən] (predikeþ, predikede, jeprediked) (predigen) to preach, give a sermon, sermonize =OE predician |
| 33. | Prieke | ['pʁiːkə] (Prieken) (Punkt, Stich) point, spot, dot, full stop, mark; prick =OE prica |
| 34. | Priest | ['pʁiːst] (Priestes) (Presbyter, Priester) presbyter, priest =OE préost |
| 35. | Priesthääp | ['pʁiːsthɛːp] (Priesthäpes) (Presbyterium) presbytery, classis =OE préosthéap |
| 36. | Probleem | [pro'bleːm] (Problemes, Probleme) (Problem) problem =DE Problem |
| 37. | Procent | [pʁo'tʃɛnt] (Procentes, Procente) (Prozent) per cent, percentage =C17 DE Procent |
| 38. | Produkt | [pʁo'dʊkt] (Produktes, Produkt) (Produkt) product =DE Produkt |
| 39. | Programm | [pʁo'ɡʁam] (Programmes, Programme) (Programm) programme, program =DE Programm |
| 40. | Programware | [pʁo'ɡʁamwaːʁə] (Programware) (Software) software =Programm + Ware, calque NO programvare |
